problema con lancia schiuma

Ciao ragazzi allora vi spiego il mio problema:
per la prima volta ho deciso di usare il recipiente per il detergente che veniva fornito assieme al mio idro
ITM twist 100 (100 litri/ora).
Ho smontato la lancia normale ed ho attaccato questo affare direttamente alla pistola (correggetemi fin da qui se dbaglio qualcosa).
Ora il problema sarebbe che quando faccio andare l'idro anzichè pescare il fluido, il barattolo si riempie!
A fianco del barattolo nella parte superiore vi è un forellino che serve appunto per far fuoriuscire il liquido quando il barattolo si riempie.
Ora le mie domande sono tante:
1) lo stantuffo anzichè riempire il barattolo non dovrebbe pescare?
2) Se anche pescasse ci sarebbe quel forellino che farebbe uscire a lato buona parte del liquido. Che senso avrebbe?
3) Mi sfugge qualcosa? (moolto probabile)

Aiutatemi raga mi sento troppo impedito!

Quel tipo di lancia schiuma funzionano cosi,metti dentro il prodotto puro e poi viene continuamente premiscelato,insomma non si riesce mai a capire che diluizione stai usando...puo` andare bene con un detergente schiumogeno neutro o con una schiuma attiva 4g...per altro io non l ho userei

quindi è anche normale che per tutto il tempo che la sto usando mi fuoriesca del prodotto da quel forellino a lato?

ok ho deciso di prendere una lancia LS3 ma adesso mi viene il dubbio di quale adattatore prendere perché nel sito vi sono gli adattatori nilfisk e lavor che sembrano molto simili
Qui c'è la foto degli attacchi che usa il mio idro:
http://it.tinypic.com/view.php?pic=2193txh&s=8#.VUjtKs5ap5l

devi prendere l'adattatore Nilfisk, le alette laterali dell'attacco lavor sono più lunghe e scendono fino alla base,a te serve quelle più corte