Quale nome scegliere per l'attività di detailing

Ebbene ci siamo, per gennaio comincio anche io a fare detailing in modo professionale. Sto scegliendo il nome, ma quelli che butto giù boh... i più gettonati al momento sono "Ioannilli car detailing" (il mio cognome, ma mi sembra bruttino) e "Boccea car detailing" (ovvero la zona dove sono). Se avete due neuroni liberi (SuperAndre te mettine da parte una decina ) e vi va potreste buttare giù qualche nome...

PS. Ma si dice "car detailing" o "car detail"?

Complimeti alfetta, in bocca al lupo per tutto, per il nome....mica facile in effetti!

buona fortuna per la tua nuova attivita',per il nome non saprei............il primo che mi e' venuto planet car detailing.

in effetti il nome è un bel casino !
se ci pensate la traduzione di detailing in italiano non esiste, o meglio, esiste però ho un significato diverso dettagliando o lavaggio al dettaglio?!

a me viene in mente
-Ioannilli car shine /car care

complimenti e buna fortuna!

x il nome io considererei che "car detailing" il 90% della gente non sa nemmeno che esiste!

quindi un nome comunicativo è fondamentale...

PERFETTA CAR - Detailing center

SuperAndre ti dedico una standing ovation!
Davvero bello, diretto e perfettamente comprensibile da tutti. Soprattutto semplice: "Da Perfetta Car come ti fanno l'auto?... Perfetta!" Perfetta Car, lo dice il nome! Ha anche un ottima fonetica che romane in testa. Bello e italiano!
Come dice Francesco il termine car detailing non lo capisce nessuno e di lì non se ne esce, ma mettendoci davanti un termine italiano anche che rimane incomprensibile si capisce il termine italiano che ti fa intuire poi che tipo di attività viene svolta.

Andrè sei un grande! Ma che faccio te lo posso fregare... o ti serve?

alfetta ha scritto:SuperAndre ti dedico una standing ovation!
Davvero bello, diretto e perfettamente comprensibile da tutti. Soprattutto semplice: "Da Perfetta Car come ti fanno l'auto?... Perfetta!" Perfetta Car, lo dice il nome! Ha anche un ottima fonetica che romane in testa. Bello e italiano!
Come dice Francesco il termine car detailing non lo capisce nessuno e di lì non se ne esce, ma mettendoci davanti un termine italiano anche che rimane incomprensibile si capisce il termine italiano che ti fa intuire poi che tipo di attività viene svolta.

Andrè sei un grande! Ma che faccio te lo posso fregare... o ti serve?

Ti giuro su mio nipote che mi è venuto al volo...così..mi sono in parte ispirato ad un detailer credo americano: BELLA MACCHINA..

P.S.: puoi..puoi..fregatelo pure.E' un piacere..

FREGATO! Rimarrebbe sempre quella questioncina ma quel caffettino continuo a pigliarlo sempre da solo...

alfetta ha scritto:FREGATO! Rimarrebbe sempre quella questioncina ma quel caffettino continuo a pigliarlo sempre da solo...

Abbi fede...te intanto fai pace con il telefono..

auguroni alfetta! l'idea c'è, il nome anche, non ti resta che cominciare!
hai il mio supporto massimo!

Hai anche il mio di supporto...che tra le altre cose siamo nella stessa città!!! Sentiamoci no?

Bene..bene..la scena romana del detailing cresce..

Pronti a conquistare il mondo di nuovo ...vabbè scegliamo una piazzetta e cominciamo da lì

Vi suona meglio "PERFETTA CAR" O "AUTO PERFETTA"?

a me piace di piu' la prima.

anche io opterei per perfetta car

alfetta ha scritto:Pronti a conquistare il mondo di nuovo ...vabbè scegliamo una piazzetta e cominciamo da lì

Vi suona meglio "PERFETTA CAR" O "AUTO PERFETTA"?

AUTO PERFETTA..?..ma vadaviaalchiùl..

invece "Shining Body Garage" oppure "Shining Body Cars"

Mi piace...lo metterei!!!

Ok, deciso per "Perfetta Car - wash & detailing center". Mo devo cominciare a pensare al logo & co... se non rompo troppo ci vedreste meglio una cosa racing o elegante?

be suona bene dai.

alfetta ha scritto:Ok, deciso per "Perfetta Car - wash & detailing center". Mo devo cominciare a pensare al logo & co... se non rompo troppo ci vedreste meglio una cosa racing o elegante?

Troppo inglese...

PERFETTA CAR - Lucidature dettagliate

Perchè non metti "ALF Detailing"?

il logo lo farei con uno stile moderno sobrio.
ma qui sul forum abbiamo il dio assoluto del chip, il protettore del pixel, l'uomo che ha l'idea a forma di logo jpeg, il nostro art director DEFEAT che in questa materia è leggenda!